1 00:01:13,158 --> 00:01:16,527 Misschien als ik je zakken verzacht Voordat we gaan, Sir Lancelot? 2 00:01:16,946 --> 00:01:18,346 De beste renner heeft gewonnen. 3 00:01:18,347 --> 00:01:20,947 - Ik bedoel, "Koning". - Niet voordat ik een koningin heb gevonden. 4 00:01:20,948 --> 00:01:22,692 Niet als ik haar vind voor. 5 00:01:24,492 --> 00:01:25,792 Sluit je morgen bij ons aan. 6 00:01:26,092 --> 00:01:27,492 Ik hoorde het dat Lady Vortigone zal doen. 7 00:01:27,493 --> 00:01:30,837 Ik wil liever niet vervloekt worden voor hun vergeten prestaties. 8 00:01:33,193 --> 00:01:35,368 Het tij komt op. Laten we teruggaan. 9 00:01:36,168 --> 00:01:38,368 Vertelt nog steeds verhaaltjes voor het slapengaan, Heer? 10 00:01:39,799 --> 00:01:41,504 Jonge Mordred heeft een moeder nodig. 11 00:01:41,804 --> 00:01:44,111 De liefde van een vader Het gaat maar zo ver. 12 00:01:54,311 --> 00:01:55,711 InSanos-team presenteert 13 00:02:04,335 --> 00:02:06,835 Onderschrift Darrow | LeilaC� | Sterk 14 00:02:06,836 --> 00:02:08,636 Onderschrift zikA | Tati Saaresto 15 00:02:08,637 --> 00:02:10,637 Onderschrift Lu Colorada | Cr3zy_Luk3 16 00:02:10,638 --> 00:02:12,538 Onderschrift Sassenach | sk�ad 17 00:02:12,539 --> 00:02:13,939 Beoordeling Tati Saaresto 18 00:02:13,940 --> 00:02:15,203 De nacht nadert. 19 00:02:18,679 --> 00:02:19,979 Lancelot. 20 00:02:21,241 --> 00:02:22,541 Heb je dat gehoord? 21 00:02:24,695 --> 00:02:25,995 Daar. 22 00:02:36,350 --> 00:02:37,871 Houd de paarden. 23 00:02:59,509 --> 00:03:01,423 Wat zei over een bruid? 24 00:03:06,299 --> 00:03:07,699 Wachten. 25 00:03:20,420 --> 00:03:22,667 Maagd, kom tevoorschijn. 26 00:03:37,725 --> 00:03:39,025 Mijn meisje. 27 00:03:39,026 --> 00:03:41,575 Dit is geen plaats voor iemand die zo delicaat is. 28 00:03:42,175 --> 00:03:43,644 Komen. 29 00:04:15,584 --> 00:04:16,884 Lancelot. 30 00:04:17,957 --> 00:04:19,257 Graag gedaan. 31 00:04:29,266 --> 00:04:30,566 Die stem. 32 00:04:30,866 --> 00:04:33,096 Een spreuk. Denk er niet meer over na. 33 00:04:48,186 --> 00:04:49,486 Komen. 34 00:05:11,715 --> 00:05:13,575 Arthur trouwde met Guinevere, 35 00:05:13,576 --> 00:05:17,652 en zij werd de koningin dat hij altijd al wilde. 36 00:05:19,069 --> 00:05:21,055 Daarna, het grootste deel van 8 jaar doorgebracht 37 00:05:21,056 --> 00:05:24,992 bloedige veldslagen voeren tegen de Romeinen. 38 00:05:26,993 --> 00:05:28,766 nam de dapperste ridders 39 00:05:28,767 --> 00:05:30,167 om Camelot te redden. 40 00:05:30,168 --> 00:05:33,220 Je zoon achterlatend, Modred, in opdracht. 41 00:05:35,610 --> 00:05:37,588 Na het winnen de strijd in Rome, 42 00:05:37,589 --> 00:05:41,582 Arthur, gekweld door de kronkelige en angstaanjagende strijd, 43 00:05:42,522 --> 00:05:45,864 rust nu in Frankrijk met zijn ridders. 44 00:05:52,996 --> 00:05:54,396 Ga je gang! 45 00:05:58,678 --> 00:06:01,994 Dat is het. Hij viel. 46 00:06:13,984 --> 00:06:15,284 Voorzichtig! 47 00:06:34,567 --> 00:06:35,867 Houd vast, houd vast! 48 00:06:38,550 --> 00:06:39,950 Geef je het op? 49 00:06:40,735 --> 00:06:43,493 - Geef je het op? - Ik geef het op. 50 00:06:44,014 --> 00:06:46,512 Oké, laten we gaan. Blijf weg, blijf weg. 51 00:06:46,513 --> 00:06:49,307 Kom op, kom op. Steek uw hand op. 52 00:06:53,654 --> 00:06:55,549 Niet slecht voor een oude dronkaard. 53 00:06:55,550 --> 00:06:57,060 Wie belt oud? 54 00:06:59,702 --> 00:07:03,130 Ik geloof dat je tijd had om over mijn voorstel na te denken? 55 00:07:04,630 --> 00:07:06,312 Camelot, mijn heer. 56 00:07:06,313 --> 00:07:08,373 Ja. Camelot. 57 00:07:08,973 --> 00:07:10,273 Het is niet voor mij. 58 00:07:11,173 --> 00:07:13,894 Er kwam nieuws uit het zuiden over een Saksische dreiging. 59 00:07:15,125 --> 00:07:17,925 We kunnen niet wachten op Mordred Leid het land in de strijd. 60 00:07:17,926 --> 00:07:20,393 Hij heeft de Ridders, Wat heeft hij nog meer nodig? 61 00:07:20,394 --> 00:07:22,763 Een leger is niets zonder begeleiding van de vader, 62 00:07:22,764 --> 00:07:24,292 leiding van de koning. 63 00:07:24,992 --> 00:07:27,341 Er is geen koning zonder Excalibur. 64 00:07:27,941 --> 00:07:30,067 Het was niet het zwaard dat jou maakte, Arthur. 65 00:07:31,595 --> 00:07:34,620 Ze heeft je in de steek gelaten omdat hij zichzelf in de steek heeft gelaten. 66 00:07:36,482 --> 00:07:39,595 Arthur, Het is tijd om naar huis te gaan. 67 00:07:42,495 --> 00:07:45,851 Kijk om je heen, mijn vriend. We zijn al thuis! 68 00:07:45,852 --> 00:07:48,148 Nu is je kans, heren. 69 00:07:48,149 --> 00:07:50,448 Arthur, degene die het zwaard trok. 70 00:07:50,449 --> 00:07:52,073 De koning van de Britten. 71 00:07:52,074 --> 00:07:54,142 Dit is geen koning. 72 00:07:54,999 --> 00:07:57,285 Deze man vecht als een smid. 73 00:07:57,286 --> 00:08:00,008 Als hij een koning is, Waar is zijn leger? 74 00:08:00,358 --> 00:08:02,265 Wij zijn zijn leger. 75 00:08:02,266 --> 00:08:03,978 - Wat? - Geweldig. 76 00:08:04,878 --> 00:08:06,911 Hoe zit het met het tonen de waarde ervan? 77 00:08:07,911 --> 00:08:10,477 Geef iets waar uw kinderen trots op kunnen zijn! 78 00:08:10,478 --> 00:08:12,702 Mijn kinderen ben nog niet geboren, 79 00:08:12,703 --> 00:08:15,547 maar de manier waarop hij vecht, Ik ben bang dat ze nooit geboren zullen worden. 80 00:08:15,548 --> 00:08:17,927 Met een gezicht als het jouwe, Ik heb dezelfde angst. 81 00:08:25,929 --> 00:08:27,229 Jij? 82 00:08:29,029 --> 00:08:30,818 Ik kan niet met je vechten. 83 00:08:30,819 --> 00:08:32,602 Ik wil niet met je vechten. 84 00:08:33,302 --> 00:08:36,088 Maar ik laat je achter sneller dan welke man dan ook. 85 00:08:39,128 --> 00:08:41,016 En jij wilde naar huis? 86 00:08:42,827 --> 00:08:44,460 Om een ​​koning te zijn, toch? 87 00:08:44,860 --> 00:08:46,160 Gelukkige kerel. 88 00:08:46,161 --> 00:08:48,218 Het is geen geluk, goede Tristram. 89 00:08:50,302 --> 00:08:52,247 Wil stoppen zijn kont likken? 90 00:08:52,248 --> 00:08:54,155 Hij kan leren alleen schoonmaken. 91 00:09:23,497 --> 00:09:26,914 Mijn Heer, Ik vind je niet leuk? 92 00:09:34,987 --> 00:09:37,907 Ga bij mij liggen. Dat is alles wat ik vraag. 93 00:09:43,698 --> 00:09:45,709 En kleed je weer aan. 94 00:10:05,225 --> 00:10:08,294 CAMELOT, ENGELAND 160 KILOMETER VERDER 95 00:10:21,092 --> 00:10:24,109 Ik dacht een dolk in de rug Dat zou meer jouw stijl zijn. 96 00:10:29,809 --> 00:10:33,012 Kom, mijn Vrouwe, Dit is een feestavond. 97 00:10:34,191 --> 00:10:36,090 Wees niet bitter tegen mij. 98 00:10:41,302 --> 00:10:43,392 De edelen zijn verzameld, Heer Mordred. 99 00:10:43,692 --> 00:10:45,915 Bedankt, Tomás. Ik zal ze ontmoeten. 100 00:11:12,688 --> 00:11:14,607 Minder zachtmoedig, mijn dame. 101 00:11:15,193 --> 00:11:18,195 Niet gepast voor zo'n sierlijk wezen. 102 00:11:18,789 --> 00:11:22,105 Ik ben uw dame niet, noch zijn schepsel. 103 00:11:27,702 --> 00:11:29,403 Ga nergens heen. 104 00:11:56,194 --> 00:11:59,506 - Broeder Carlo. - God zegene je, mijn zoon. 105 00:12:00,198 --> 00:12:02,726 Als iemand gezegend zou worden, ik ben het. 106 00:12:05,897 --> 00:12:07,297 Zegen mij. 107 00:12:09,307 --> 00:12:10,805 Je bent gezegend. 108 00:12:20,658 --> 00:12:22,701 Ga zitten, mijne heren, ga zitten. 109 00:12:25,307 --> 00:12:27,416 Rust hun vermoeide zielen. 110 00:12:29,502 --> 00:12:30,802 Zoek naar meer wijn. 111 00:12:31,604 --> 00:12:33,802 Waarom krijg je niet genoeg? hun hoofdkwartier? 112 00:12:33,803 --> 00:12:36,299 Edelachtbare, we zijn er niet voor uw wijn. 113 00:12:36,300 --> 00:12:38,321 Of je ironie observaties. 114 00:12:38,902 --> 00:12:42,805 Wij begrijpen dat u dat heeft gedaan Doe zaken met ons, mijn Heer. 115 00:12:44,096 --> 00:12:46,661 De plek waar druiven groeien Het is niet ver hier vandaan. 116 00:12:47,303 --> 00:12:49,441 Ik zou het moeten proberen, De heer Bedivere. 117 00:12:49,442 --> 00:12:51,917 Het bedrijf in kwestie, Mijnheer. 118 00:12:54,243 --> 00:12:55,543 Proef het. 119 00:13:03,591 --> 00:13:05,607 Het is goed, nietwaar? 120 00:13:06,378 --> 00:13:07,678 Dik. 121 00:13:09,204 --> 00:13:12,105 De deal, meneer. 122 00:13:13,443 --> 00:13:17,116 - Koning Arthur is nog steeds... - Heer Arthur. 123 00:13:19,448 --> 00:13:22,517 - Wie zit er op de troon? - Camelot heeft geen troon. 124 00:13:22,518 --> 00:13:27,206 Onze koning zit aan tafel, zoals al zijn ridders. 125 00:13:27,207 --> 00:13:29,019 En waar zijn deze ridders? 126 00:13:29,804 --> 00:13:31,724 Waar is die tafel? 127 00:13:31,725 --> 00:13:34,221 - Zie je haar? - Mijn Heer. 128 00:13:34,899 --> 00:13:37,593 De tafel werd vernield. 129 00:13:37,594 --> 00:13:41,457 Niet voor mij natuurlijk. Door mijn houthakker. 130 00:13:41,458 --> 00:13:43,112 Hij weigerde eerst, maar ik dreigde 131 00:13:43,113 --> 00:13:45,400 onthoofd hem met je eigen bijl. 132 00:13:47,403 --> 00:13:50,119 Arthur heeft ons in de steek gelaten. 133 00:13:51,296 --> 00:13:52,596 En waarvoor? 134 00:13:53,498 --> 00:13:56,400 Opportunisten oorlogszuchters. 135 00:13:56,401 --> 00:13:59,813 - Hij vecht voor eer. - Deze dienaar heeft meer eer. 136 00:13:59,814 --> 00:14:03,201 - Hij vecht voor Camelot. - Hij vecht voor zichzelf! 137 00:14:11,503 --> 00:14:13,312 Hij vecht voor zichzelf. 138 00:14:42,990 --> 00:14:45,014 Arthur, word wakker. 139 00:14:52,223 --> 00:14:54,528 Wij worden bedreigd, mijne heren. 140 00:14:55,289 --> 00:14:58,503 Een Saksisch leger concentreert zich aan de andere kant van de rivier. 141 00:14:58,504 --> 00:15:03,307 En onze Koning, uw Koning, mijn vader heeft ons in de steek gelaten. 142 00:15:03,999 --> 00:15:05,902 Hij heeft ons verlaten voor de wolven. 143 00:15:07,078 --> 00:15:09,302 Waar is de eer in de steek gelaten? 144 00:15:10,307 --> 00:15:13,099 Waar is de eer uit nalatigheid? 145 00:15:13,100 --> 00:15:14,897 Maar nu de oorlog in Rome is voorbij. 146 00:15:14,898 --> 00:15:16,997 Arthur komt terug binnenkort tussen ons. 147 00:15:17,397 --> 00:15:19,402 Voor of na de Saksen 148 00:15:19,403 --> 00:15:22,101 steek je hoofd op uw poortpaal? 149 00:15:22,102 --> 00:15:25,210 - Hij zou ons niet in de steek laten. - Dat heeft hij al gedaan. 150 00:15:25,893 --> 00:15:28,815 Vortigone. Weer wegsluipen. 151 00:15:29,778 --> 00:15:32,624 Niet sluipen, Agravin. 152 00:15:33,596 --> 00:15:34,896 Luisteren. 153 00:15:36,090 --> 00:15:37,814 Misschien moet je het proberen. 154 00:15:38,595 --> 00:15:40,803 Op een dag het kan je leven redden. 155 00:15:42,798 --> 00:15:45,707 Lord Modred heeft gelijk. Het zijn gevaarlijke tijden. 156 00:15:45,708 --> 00:15:48,026 Bedankt aan zijn zogenaamde Heer. 157 00:15:59,385 --> 00:16:01,220 Gevaarlijke tijden inderdaad. 158 00:17:11,338 --> 00:17:12,638 Kalm. 159 00:17:13,893 --> 00:17:15,395 Deze is van mij. 160 00:17:25,455 --> 00:17:27,659 Wij zullen brood delen met onze Saksische vijanden, 161 00:17:27,660 --> 00:17:28,960 geen botten. 162 00:17:30,094 --> 00:17:32,420 Steun mij, heren, Dit is onze nieuwe wereld. 163 00:17:33,791 --> 00:17:35,435 Ik zal hier geen deel van uitmaken. 164 00:17:35,436 --> 00:17:39,541 We moeten Camelot laten sterven zodat wij kunnen leven. 165 00:17:39,841 --> 00:17:41,940 Ik ga liever dood om dat te laten gebeuren! 166 00:17:41,941 --> 00:17:43,586 Heel gemakkelijk gezegd. 167 00:17:45,551 --> 00:17:46,851 Of toch? 168 00:17:48,176 --> 00:17:49,862 Arthur vertrouwde je. 169 00:17:50,280 --> 00:17:52,450 Nog een reden om hem een dwaas te noemen. 170 00:17:52,451 --> 00:17:54,757 - Dit is verraad. - Nee. 171 00:17:56,028 --> 00:17:57,581 Dit is loyaliteit. 172 00:18:05,140 --> 00:18:06,540 Wie is er bij mij? 173 00:18:09,217 --> 00:18:11,345 Wie is er bij mij? 174 00:18:48,767 --> 00:18:50,616 Wat is het probleem? 175 00:18:50,617 --> 00:18:52,734 Nooit gezien een echte vrouw eerder? 176 00:18:53,159 --> 00:18:55,198 Sommige die mij pijn probeerde te doen. 177 00:18:55,994 --> 00:18:57,921 Het spijt me van je vriend. 178 00:18:59,319 --> 00:19:00,916 Niet nu, Arthur. 179 00:19:04,820 --> 00:19:06,120 Wie heeft je gestuurd? 180 00:19:07,338 --> 00:19:10,687 Vertel me wie je heeft gestuurd of ik snij je keel door. 181 00:19:10,688 --> 00:19:12,914 Ik betwijfel het ten zeerste. 182 00:19:13,691 --> 00:19:15,059 Wie heeft je gestuurd? 183 00:19:15,060 --> 00:19:17,582 Je weet het echt niet, hè? 184 00:19:24,746 --> 00:19:26,046 Nee. 185 00:19:28,386 --> 00:19:30,502 Ze heeft een prachtige stem. 186 00:19:30,503 --> 00:19:32,002 Geschikt voor een engel. 187 00:19:32,003 --> 00:19:33,698 Vertel me dat ze nog leeft. 188 00:19:34,616 --> 00:19:37,775 Zolang iemand kan leven, als gevangene. 189 00:19:38,077 --> 00:19:41,096 Heer Modred houdt van lekkers. 190 00:19:41,496 --> 00:19:43,218 Je zult een boot vinden. 191 00:19:43,219 --> 00:19:46,320 Reis zo snel mogelijk naar Engeland en neem een paard naar Camelot. 192 00:19:46,321 --> 00:19:48,028 Ik heb een bericht te leveren. 193 00:19:48,029 --> 00:19:49,923 Ik niet een boodschappenmeisje. 194 00:19:49,924 --> 00:19:51,781 Wat zet je aan het denken Wat zal ik doen? 195 00:19:56,045 --> 00:19:58,444 Je vrienden waren dood toen ze het verloren. 196 00:19:58,445 --> 00:20:00,548 En hoe wacht je laat mij een bericht sturen 197 00:20:00,549 --> 00:20:01,920 als je niet kunt praten? 198 00:20:01,921 --> 00:20:04,690 Vertel Modred om haar vrij te laten, 199 00:20:04,691 --> 00:20:07,601 of de tong Het zal het minste van zijn zorgen zijn. 200 00:20:07,602 --> 00:20:08,912 Als je kunt, 201 00:20:08,913 --> 00:20:11,694 je zult een rijk leven leiden en vruchtbaar. 202 00:20:11,695 --> 00:20:13,284 Daar zorg ik voor. 203 00:20:14,660 --> 00:20:15,960 Klaar. 204 00:20:18,246 --> 00:20:19,856 Wij zullen dat zijn vlak achter je. 205 00:20:30,961 --> 00:20:32,366 Mijn eigen bloed. 206 00:20:32,884 --> 00:20:35,350 - Modred is nog maar een jongen. - Hij is een moordenaar! 207 00:20:36,150 --> 00:20:38,298 En hij speelt een spel van Camelot. 208 00:20:40,059 --> 00:20:41,685 Mijn lieve Guinevere. 209 00:20:42,229 --> 00:20:44,050 Als hij zou overstappen een vinger in haar, 210 00:20:44,051 --> 00:20:46,388 Ik zal hem vermoorden, waar hij ook is. 211 00:20:47,545 --> 00:20:50,262 Modreds invloed gaat verder dan wat veilig is. 212 00:20:51,370 --> 00:20:54,051 Percival, stuur een vogel. 213 00:20:54,052 --> 00:20:56,083 Vraag naar Bedivere soldaten verzamelen. 214 00:20:56,084 --> 00:20:57,914 Alleen de meest loyale Het is de tafel. 215 00:20:57,915 --> 00:21:01,103 Je meest loyale mannen zijn hier in deze kamer. 216 00:21:01,104 --> 00:21:02,613 Het is niet genoeg. 217 00:21:05,103 --> 00:21:07,830 Verstuur het bericht en zeg het voorbereiden en wachten. 218 00:21:07,831 --> 00:21:09,788 We gaan naar de kust onmiddellijk. 219 00:21:18,369 --> 00:21:19,669 Bedankt. 220 00:21:21,505 --> 00:21:24,923 - Bedankt. - Ik breng geen kosten in rekening voor mijn bedrijf. 221 00:21:28,546 --> 00:21:31,384 Geloof dat Guinevere U kent uw ondeugden niet, Heer. 222 00:21:32,827 --> 00:21:35,917 - Noem mij geen meneer. - Liever een belediging? 223 00:21:35,918 --> 00:21:39,257 Ik zou er liever geen hebben van mijn mannen stierven. 224 00:21:39,258 --> 00:21:41,885 Het is niet jouw schuld, Arthur. 225 00:21:47,627 --> 00:21:50,884 Het is niet het gedrag van een koning. 226 00:23:22,903 --> 00:23:26,121 Zoals je wilt mijn afkomst. 227 00:23:33,261 --> 00:23:34,561 Naïef. 228 00:23:35,361 --> 00:23:37,145 Net als uw man. 229 00:23:37,146 --> 00:23:39,457 Weet het niet waartoe hij in staat is. 230 00:23:42,140 --> 00:23:44,587 Dode mannen zijn slechts stof, mijn Koningin. 231 00:23:46,141 --> 00:23:48,333 Ze zijn tot niets in staat. 232 00:24:04,189 --> 00:24:07,221 Ik begrijp dat je genegenheid van Arthur is diepgaand. 233 00:24:07,222 --> 00:24:09,734 Tot hij wegliep mijn wang. 234 00:24:09,735 --> 00:24:11,873 Ik heb nooit vrienden nodig gehad, mijn dame. 235 00:24:11,874 --> 00:24:14,203 Het is geen vriendschap dat ik bied. 236 00:24:15,062 --> 00:24:17,046 Maar ik kan het geef je mijn gedachten. 237 00:24:20,943 --> 00:24:22,393 En waar is het voor? 238 00:24:34,593 --> 00:24:36,243 Hoe moet ik dit eten? 239 00:24:53,143 --> 00:24:54,543 Ze reizen naar het westen. 240 00:24:55,775 --> 00:24:59,306 Je hebt intelligentie nodig als je vader terugkomt. 241 00:25:00,830 --> 00:25:04,020 - Hij zou een dwaas zijn. - Ja, dat zou zo zijn, Edelachtbare. 242 00:25:49,197 --> 00:25:51,556 Sta op, dwazen. 243 00:25:52,656 --> 00:25:54,056 Welkom thuis. 244 00:25:54,057 --> 00:25:57,286 Ik zei: sta op. Wij zijn nog niet thuis. 245 00:25:57,955 --> 00:25:59,658 Waar gaan we heen, mijn Heer? 246 00:26:00,558 --> 00:26:01,986 De veilige manier. 247 00:26:02,770 --> 00:26:04,170 Toon de weg. 248 00:26:04,770 --> 00:26:06,572 Is dat alles, heer Bedivere? 249 00:26:07,272 --> 00:26:08,572 Ik ben bang van wel. 250 00:26:10,111 --> 00:26:12,972 Ik had niet gedacht dat je zou komen, Heer Lucan. 251 00:26:14,572 --> 00:26:16,880 Ren altijd weg van gevechten. 252 00:26:16,881 --> 00:26:18,181 Klopt dat niet? 253 00:26:18,721 --> 00:26:20,900 Gedraag u, heer Tristram. 254 00:26:41,077 --> 00:26:42,530 Waar zijn de anderen? 255 00:26:43,047 --> 00:26:44,843 Vertel me dat mijn vader is dood. 256 00:26:53,839 --> 00:26:56,020 Je zult vinden mijn vader, 257 00:26:56,021 --> 00:26:57,556 en zal het mij brengen. 258 00:26:57,557 --> 00:26:59,268 Ik weet het niet waar ze heen gaan. 259 00:26:59,568 --> 00:27:01,151 Vortigone! 260 00:27:02,503 --> 00:27:04,553 Het meisje heeft jouw hulp nodig. 261 00:27:05,046 --> 00:27:07,000 Laat het haar zien Arthurs pad. 262 00:27:09,366 --> 00:27:11,602 En als je me weer in de steek laat, 263 00:27:13,250 --> 00:27:16,188 Ik zal doden zijn boerenfamilie 264 00:27:16,189 --> 00:27:19,236 en laat ze rotten in welk gat dan ook. 265 00:27:20,600 --> 00:27:22,230 Heb je het begrepen? 266 00:27:23,759 --> 00:27:26,171 Ik zal je niet in de steek laten, mijn Heer. 267 00:27:38,674 --> 00:27:41,538 - Waar breng je ons heen? - Ik weet het niet. 268 00:27:41,539 --> 00:27:43,974 - Camelot? - Nog niet. 269 00:27:44,274 --> 00:27:46,886 Zullen we stoppen, Lancelot? Ik heb honger. 270 00:27:46,887 --> 00:27:49,171 Laten we eten als de vogels stoppen. 271 00:27:49,172 --> 00:27:50,788 Goed u te zien, mijn Heer. 272 00:27:51,088 --> 00:27:53,077 Wij bidden altijd voor uw terugkeer. 273 00:27:53,078 --> 00:27:54,478 De oorlog duurde lang. 274 00:27:55,278 --> 00:27:58,372 Camelot heeft veel geleden tijdens uw afwezigheid, mijn Heer. 275 00:27:58,672 --> 00:28:00,696 Prijs jezelf gelukkig. 276 00:28:00,996 --> 00:28:03,218 Je hebt een grote overwinning behaald, Arthur. 277 00:28:03,219 --> 00:28:04,619 Als jij het zegt. 278 00:28:05,964 --> 00:28:07,264 Stop. 279 00:28:10,151 --> 00:28:11,619 Waar is het gebleven? 280 00:28:42,953 --> 00:28:44,253 Majesteit. 281 00:28:47,438 --> 00:28:49,075 Ik kan eraan wennen hiermee. 282 00:28:49,584 --> 00:28:51,143 Misschien heb je het nodig. 283 00:28:52,678 --> 00:28:55,529 De grote wijzen uit het verleden 284 00:28:55,530 --> 00:28:57,463 hun geheimen bewaarden dichtbij. 285 00:28:57,839 --> 00:28:59,377 Maar is het geschreven? 286 00:28:59,378 --> 00:29:01,715 Er is een volume hierop zinspelend. 287 00:29:01,716 --> 00:29:05,512 - Juridisch bindend? - Volg de Schrift, mijn Heer, 288 00:29:06,012 --> 00:29:09,093 en jij bent de wet. 289 00:29:34,654 --> 00:29:37,444 Schroef dat. Ik ga daar niet naar binnen. 290 00:29:37,871 --> 00:29:39,346 Ik ben al binnen op slechtere plekken. 291 00:29:39,347 --> 00:29:42,313 Ik wil het niet horen over je krachten, Percival. 292 00:29:42,314 --> 00:29:45,000 Er zit magie in. Zien! 293 00:29:45,724 --> 00:29:47,816 Ik steek liever mijn lul erin in een ketel. 294 00:29:47,817 --> 00:29:49,117 Rustig! 295 00:29:49,830 --> 00:29:53,749 Arthur, kom naar mij toe. 296 00:29:54,238 --> 00:29:55,837 Ik wil jou. 297 00:29:56,137 --> 00:29:57,537 Laten we naar binnen gaan. 298 00:30:00,747 --> 00:30:02,247 Echt? 299 00:30:22,339 --> 00:30:24,065 Arthur, 300 00:30:27,543 --> 00:30:30,308 Ik wachtte op je, mijn Koning. 301 00:30:31,108 --> 00:30:33,055 Kom naar mij. 302 00:30:41,030 --> 00:30:42,330 Deze kant op. 303 00:30:42,630 --> 00:30:44,522 Weet u het zeker, mijn Heer? 304 00:30:45,425 --> 00:30:47,060 Nee, dat doe ik niet. 305 00:30:48,091 --> 00:30:49,491 Laten we lopen. 306 00:31:17,837 --> 00:31:19,519 Arthur. 307 00:31:20,650 --> 00:31:22,577 - Kom hier. - Nee! 308 00:31:22,578 --> 00:31:25,845 Ik heb gewacht een lange tijd... 309 00:31:46,780 --> 00:31:48,080 Wacht. 310 00:32:32,623 --> 00:32:35,155 Bind uw paarden vast. Vanavond kamperen we hier. 311 00:32:35,156 --> 00:32:37,255 Bedivere, Ik laat het vuur bij jou achter. 312 00:32:37,755 --> 00:32:40,147 Lucan, Branor vind vlees voor de potten. 313 00:32:40,148 --> 00:32:42,138 Rechts. Echt eten. 314 00:32:42,139 --> 00:32:43,566 En rust. 315 00:32:43,567 --> 00:32:46,072 Ik heb je advies nodig na het eten. 316 00:33:01,608 --> 00:33:03,754 Elk probleem, Mijn dame? 317 00:33:05,084 --> 00:33:07,248 Ik voel angst. 318 00:33:08,681 --> 00:33:11,038 Een overtuiging of verlangen? Ja ja. 319 00:33:12,049 --> 00:33:13,543 Dat is het. 320 00:33:14,420 --> 00:33:15,920 Valse hoop. 321 00:33:18,284 --> 00:33:21,984 Helaas, jouw onwetendheid zal je veronderstelde koning niet redden. 322 00:33:26,712 --> 00:33:30,477 Als die bastaard verrader terug naar Camelot... 323 00:33:32,109 --> 00:33:34,415 hij zal sterven door mijn handen. 324 00:33:34,416 --> 00:33:38,132 En jij zult voor mij buigen, jouw eeuwige Koning. 325 00:33:42,890 --> 00:33:44,290 Jij... 326 00:33:44,590 --> 00:33:46,191 mijn Koningin. 327 00:33:46,710 --> 00:33:48,491 Mijn hoer. 328 00:33:48,492 --> 00:33:51,594 Nacht na nacht, knielend op mijn troon. 329 00:33:53,188 --> 00:33:54,970 Zoals ik wil. 330 00:34:19,870 --> 00:34:22,112 We moeten gaan nu naar Camelot. 331 00:34:22,412 --> 00:34:24,540 Ik begrijp het niet want we zijn er nog. 332 00:34:24,840 --> 00:34:27,962 Heeft u ooit uw koning moeten ondervragen? liever gezegd, meneer Tristram? 333 00:34:27,963 --> 00:34:29,963 Ik twijfel niet aan je wijsheid, Bedivere, 334 00:34:29,964 --> 00:34:31,535 alleen jouw bedoelingen. 335 00:34:32,535 --> 00:34:34,923 Een zwarte schaduw rust nu in je hart. 336 00:34:35,523 --> 00:34:38,325 Sir Branor, zijn land liggen dichter bij Camelot. 337 00:34:38,326 --> 00:34:39,926 Vertel het ons wat kunnen we verwachten. 338 00:34:40,526 --> 00:34:43,376 - Mordred wacht op de Saksen. - En zelfs zonder hen aan mijn zijde, 339 00:34:43,377 --> 00:34:45,361 je hebt nog steeds gefaald om de troon te beschermen. 340 00:34:45,362 --> 00:34:47,527 Wij waren met heel weinig, Heer Tristram. 341 00:34:47,927 --> 00:34:49,227 Ze hadden ons nodig. 342 00:34:49,228 --> 00:34:51,942 En waar waren onze broers tegen de Romeinen? 343 00:34:51,943 --> 00:34:53,343 Onze gezinnen beschermen. 344 00:34:53,344 --> 00:34:56,287 Maakte uw land veilig terwijl Engeland verrotte. 345 00:34:56,288 --> 00:34:57,688 Dat is genoeg, Tristram. 346 00:34:57,689 --> 00:35:00,014 Modreds verraad het was onvoorzien. 347 00:35:00,015 --> 00:35:02,092 De edelen die hem volgen worden geregeerd 348 00:35:02,093 --> 00:35:04,565 - uit angst en hebzucht. - En hoe zou ik dat weten, 349 00:35:04,566 --> 00:35:05,966 Mijnheer Lucan? 350 00:35:06,382 --> 00:35:09,028 - Calonia. - Ik zei: genoeg is genoeg! 351 00:35:09,029 --> 00:35:10,831 Ik praat gewoon wat we allemaal voelen. 352 00:35:10,832 --> 00:35:12,769 - Tristram! - Het lijkt erop dat deze lafaards zijn 353 00:35:12,770 --> 00:35:14,193 Ze willen niet vechten! 354 00:35:18,649 --> 00:35:22,684 Genoeg! Verspil geen energie rouw om het onbekende. 355 00:35:53,484 --> 00:35:54,884 Merlin. 356 00:35:57,893 --> 00:35:59,777 Volg mij, Arthur. 357 00:36:03,359 --> 00:36:05,259 zei ik dat deze plek magisch was. 358 00:36:27,892 --> 00:36:30,284 Je bent afgeleid van jouw zaak. 359 00:36:33,771 --> 00:36:36,261 Dit gif helpt niet. 360 00:36:38,776 --> 00:36:41,243 Wat is mijn oorzaak, Merlijn? 361 00:36:42,345 --> 00:36:44,138 Geen behoefte voor mij om te reageren. 362 00:36:44,139 --> 00:36:47,939 Ik heb in een oorlog gevochten en ik weet niet eens meer waarom. 363 00:36:47,940 --> 00:36:51,023 Ik heb tienduizend man gestuurd tot de dood. 364 00:36:51,024 --> 00:36:54,224 En de zaak was verloren. 365 00:36:54,225 --> 00:36:56,240 Welke betere oorzaak dan thuis. 366 00:36:58,040 --> 00:36:59,826 Een huis dat ik niet beschermde. 367 00:37:00,626 --> 00:37:03,326 Taverngevechten, ga liggen met vrouwen die ik me niet kan herinneren. 368 00:37:03,327 --> 00:37:05,024 Gewoon een dwaas zou mij Koning noemen. 369 00:37:05,025 --> 00:37:07,167 Jouw mannen zijn geen dwazen, Arthur. 370 00:37:09,967 --> 00:37:12,811 Het zijn hun eigen mannen, niet de mijne. 371 00:37:13,311 --> 00:37:14,711 Ik hoor ze. 372 00:37:14,712 --> 00:37:16,112 Jouw roddels. 373 00:37:16,512 --> 00:37:18,778 Waar luister je naar Het is hun angst... 374 00:37:19,078 --> 00:37:20,866 van het verliezen van de leider. 375 00:37:22,166 --> 00:37:24,909 Geen leider er niet in zou slagen een loyale zoon groot te brengen. 376 00:37:24,910 --> 00:37:27,860 Modred deelt zijn bloed, Arthur, niet jouw lot. 377 00:37:28,210 --> 00:37:30,845 Excalibur was mijn lot. 378 00:37:31,745 --> 00:37:33,424 Zelfs dat liet mij in de steek. 379 00:37:33,425 --> 00:37:35,851 En zal naar je terugkeren als je er klaar voor bent. 380 00:37:39,351 --> 00:37:40,949 En als ik nooit klaar. 381 00:37:40,950 --> 00:37:43,120 Dus je doet alsof totdat het zo is. 382 00:37:56,820 --> 00:37:58,220 Jouw koning! 383 00:38:02,320 --> 00:38:04,463 Wie dien je, Heer Tristram? 384 00:38:05,763 --> 00:38:07,367 Ik dien u, mijn Heer. 385 00:38:09,666 --> 00:38:11,169 Tot de dag dat ik sterf. 386 00:38:11,869 --> 00:38:14,128 En je vergat het wie je bent. 387 00:38:15,128 --> 00:38:17,781 We vergeten het allemaal wie we zijn. 388 00:38:19,081 --> 00:38:21,921 Wij knielen op eeuwenoude grond. 389 00:38:21,922 --> 00:38:23,419 Heilige grond. 390 00:38:24,119 --> 00:38:26,360 Dit is de Cirkel van Avalon, 391 00:38:26,361 --> 00:38:28,794 waar de code werd geboren waar wij voor leven. 392 00:38:30,694 --> 00:38:33,650 Maar ze hebben het mis voor mij te buigen. 393 00:38:34,650 --> 00:38:38,873 Het is jouw plicht tegenover Camelot, mijne heren. 394 00:38:39,473 --> 00:38:41,515 Jouw plicht Het is van de een naar de ander. 395 00:38:41,516 --> 00:38:44,360 Onze plicht Het is met elkaar. 396 00:38:46,260 --> 00:38:47,660 Sta op. 397 00:38:48,260 --> 00:38:50,927 Sta op. Neem elkaar bij de arm. 398 00:38:51,627 --> 00:38:54,266 En onthoud wie we zijn. 399 00:38:54,267 --> 00:38:58,560 Onthoud waar wij voor staan. Waar we voor vechten om te verdedigen. 400 00:38:59,160 --> 00:39:02,163 Sta op en onthoud dat we meer zijn dan mannen. 401 00:39:02,863 --> 00:39:04,374 Wij zijn ridders... 402 00:39:04,674 --> 00:39:06,414 gekozen om een koninkrijk te beschermen. 403 00:39:06,415 --> 00:39:08,415 Gekozen een volk beschermen, 404 00:39:08,416 --> 00:39:12,314 gekozen Camelot te beschermen. 405 00:39:13,714 --> 00:39:15,248 Wij zijn meer dan mannen. 406 00:39:15,648 --> 00:39:18,908 Wij zijn meer dan broers. 407 00:39:21,508 --> 00:39:24,851 Wij zijn ridders van de Ronde Tafel. 408 00:40:26,870 --> 00:40:28,270 Blijf op de hoogte. 409 00:40:31,370 --> 00:40:33,506 Ik wist niet wat ik moest doen. 410 00:40:33,806 --> 00:40:36,164 Wat heb je gezien? Wie heeft dit gedaan? 411 00:40:36,864 --> 00:40:38,489 De vrouw, meneer. 412 00:40:39,039 --> 00:40:41,739 Edelachtbare, ik heb hem in de steek gelaten. Ik heb je gefaald. 413 00:40:42,039 --> 00:40:43,339 Nog meer? 414 00:40:46,265 --> 00:40:47,565 Nee, meneer. 415 00:40:48,865 --> 00:40:52,573 Tristram. Bedivere. Zoek haar, breng haar levend. 416 00:40:52,574 --> 00:40:54,965 Mordred deed zijn zet. Laten we nu de onze doen. 417 00:41:27,436 --> 00:41:29,006 Niets, mijn Heer. 418 00:41:32,235 --> 00:41:34,015 Het is niet zonder reden. 419 00:41:36,477 --> 00:41:38,752 Eén voor één ze zal ons opjagen. 420 00:41:38,753 --> 00:41:40,618 Tot ik mezelf alleen vond. 421 00:41:42,617 --> 00:41:44,919 Onze koningin kan niet langer wachten. 422 00:41:52,578 --> 00:41:53,978 Mijn Heer. 423 00:41:58,196 --> 00:42:01,644 Vertel Vertigone dat ik dat wil zijn eind van de week getrouwd. 424 00:42:13,654 --> 00:42:17,176 Mordred heeft de koningin gevangengezet en veroverde de troon. 425 00:42:17,177 --> 00:42:19,393 De tijd wacht niet op ons. 426 00:42:20,148 --> 00:42:22,572 - U reist te voet. - "Jij"? 427 00:42:23,486 --> 00:42:24,986 Waarom niet "wij"? 428 00:42:24,987 --> 00:42:26,946 Ik kan het niet riskeren meer mannen verliezen. 429 00:42:27,246 --> 00:42:28,728 Ik moet alleen reizen. 430 00:42:28,729 --> 00:42:30,754 We zijn twee dagen verder van Camelot. 431 00:42:30,755 --> 00:42:32,436 Wij moeten reizen onopgemerkt. 432 00:42:32,736 --> 00:42:35,179 - Mijn Heer. - Te voet, zei ik. 433 00:42:35,479 --> 00:42:38,396 - Geen paarden? - Geen paarden. 434 00:42:40,573 --> 00:42:42,333 We moeten waakzaam zijn. 435 00:42:42,334 --> 00:42:44,448 Ga op pad minder gebruikt. 436 00:42:44,449 --> 00:42:47,316 Als iets ons scheidt, we zullen elkaar weer ontmoeten, 437 00:42:47,317 --> 00:42:49,235 onder de heuvel van ons kasteel, 438 00:42:49,236 --> 00:42:52,177 terwijl de zon ondergaat boven de oceaan op de tweede dag. 439 00:42:53,281 --> 00:42:55,332 Een grote tragedie benadert. 440 00:42:56,156 --> 00:42:58,565 Net als de buit van oorlog. 441 00:42:59,689 --> 00:43:01,521 Toch zullen we vechten. 442 00:43:02,321 --> 00:43:03,909 Door Camelot. 443 00:43:05,804 --> 00:43:08,271 - Door Branor. - Door Branor. 444 00:43:16,363 --> 00:43:17,987 Laat de paarden los. 445 00:43:29,297 --> 00:43:31,260 Word vroeg wakker, heer Lancelot. 446 00:43:31,560 --> 00:43:33,684 Ik zal slapen als Camelot is veilig. 447 00:43:33,685 --> 00:43:35,587 Ik wil dat je het ziet naar het Westen. 448 00:43:35,887 --> 00:43:39,004 Voor Mythr. Ik geloof dat je Sir Kay zult vinden. 449 00:43:39,005 --> 00:43:40,958 Zeg rendier hoeveel mannen kun je krijgen 450 00:43:40,959 --> 00:43:42,829 en vind ons op de kasteelheuvel. 451 00:43:42,830 --> 00:43:44,876 Mijn Heer, wij marcheren zij aan zij, 452 00:43:44,877 --> 00:43:46,628 sinds we vertrokken deze marges. 453 00:43:47,428 --> 00:43:49,050 Ik verlaat je nu niet. 454 00:43:49,051 --> 00:43:52,262 Het verlaat mij niet. Je volgt een bestelling. 455 00:43:54,312 --> 00:43:55,712 Mijn Heer. 456 00:43:56,612 --> 00:43:59,955 Je bent een goed mens, Lancelot. Mijn trouwste vriend. 457 00:43:59,956 --> 00:44:01,519 Zolang jij Koning bent, 458 00:44:02,619 --> 00:44:04,654 wat ik ben doet er niet toe. 459 00:44:36,854 --> 00:44:38,862 Hij zal het niet volhouden, weet je. 460 00:44:40,745 --> 00:44:44,919 Dit is uw nieuwe gepredikte God. 461 00:44:46,519 --> 00:44:49,070 Ik geloof hem niet in Groot-Brittannië aan de macht zal komen. 462 00:44:50,970 --> 00:44:53,968 Kan ik je ergens mee helpen, Mijn dame? 463 00:44:55,568 --> 00:44:58,437 Onze Heer Mordred zal trouwen. 464 00:45:00,137 --> 00:45:01,637 Ik feliciteer je. 465 00:45:02,737 --> 00:45:06,044 - In de ogen van de Kerk? - Dat is wat hij wil. 466 00:45:06,844 --> 00:45:10,390 Ik wist niets van zijn overtuigingen in het christelijk geloof. 467 00:45:10,690 --> 00:45:13,202 Hij wil behagen aan de Saksen. 468 00:45:15,502 --> 00:45:17,389 Wie is het gelukkige meisje? 469 00:45:19,799 --> 00:45:21,517 Koningin Guinevere. 470 00:45:24,117 --> 00:45:26,952 Het hart wil wat het hart wil, broeder. 471 00:45:26,953 --> 00:45:29,286 Maar ze is al getrouwd 472 00:45:30,051 --> 00:45:31,451 met onze Koning. 473 00:45:31,951 --> 00:45:34,401 Niet in de ogen van de Kerk. 474 00:45:34,402 --> 00:45:37,803 Ik geloof koningin Guinevere niet zou aan deze farce meedoen. 475 00:45:37,804 --> 00:45:40,024 Dat zal ze doen wat haar koning ook beveelt. 476 00:45:40,824 --> 00:45:42,606 Dit is verraad. 477 00:45:42,607 --> 00:45:45,808 Denk rationeel, Broeder Carlo. 478 00:45:45,809 --> 00:45:47,915 Dat zul je zien Mordred is getrouwd 479 00:45:47,916 --> 00:45:49,972 en kroon hem tot koning. 480 00:45:49,973 --> 00:45:52,574 Alleen een dwaas zou proberen te nemen Arthur's troon. 481 00:45:53,374 --> 00:45:55,622 Gewoon een ketter zou een monnik doden. 482 00:46:12,022 --> 00:46:13,422 Je moet moe zijn. 483 00:46:13,423 --> 00:46:16,051 Ik marcheerde vroeger, Jonge Alexander. 484 00:46:16,052 --> 00:46:18,043 Ook al is het een paard, mis het nooit. 485 00:46:18,044 --> 00:46:21,269 Dat bedoelde ik niet, Ik zeg, moe van het vechten. 486 00:46:21,673 --> 00:46:23,091 Het is wat wij doen. 487 00:46:23,092 --> 00:46:25,101 Hoe was het? Granaatappel? 488 00:46:25,905 --> 00:46:29,133 We zijn de stad nooit binnengekomen, maar ik hoorde verhalen. 489 00:46:29,134 --> 00:46:32,155 - Natuurlijk jij ook. - En de gevechten? 490 00:46:32,574 --> 00:46:35,559 Ze vochten met eer. Anders dan de Saksen. 491 00:46:36,259 --> 00:46:37,559 Moet ik bang zijn voor de Saksen? 492 00:46:37,560 --> 00:46:39,962 Saksen vechten als dieren, Alexander. 493 00:46:39,963 --> 00:46:41,672 Als woeste wolven. 494 00:46:41,673 --> 00:46:44,269 Ze zullen je levend opeten als je de kans krijgt. 495 00:46:44,569 --> 00:46:47,021 Mordreds bewakers zijn erger. 496 00:46:47,721 --> 00:46:49,121 Rustig maar, meneer Lucan. 497 00:46:49,721 --> 00:46:51,189 Het zal de jongen bang maken. 498 00:46:51,190 --> 00:46:52,825 Er is niets mis met bang zijn. 499 00:46:52,826 --> 00:46:54,529 Maak je geen zorgen, jongeman. 500 00:46:54,530 --> 00:46:56,323 Meestal verliezen we niet. Laten we gaan. 501 00:47:13,123 --> 00:47:15,641 Deze vissen ze kennen hun lijden niet. 502 00:47:15,642 --> 00:47:17,663 Hun lot Het is niet van hen. 503 00:47:17,664 --> 00:47:20,258 Net als deze plek, jonge Mordred. 504 00:47:21,058 --> 00:47:23,242 Heeft mij hierheen gebracht als kind. 505 00:47:24,342 --> 00:47:25,742 Weet je nog? 506 00:47:28,942 --> 00:47:30,342 Het is grappig, vind je niet? 507 00:47:32,242 --> 00:47:34,399 Zij is de koningin van Camelot en houdt nog steeds niet van 508 00:47:34,400 --> 00:47:36,457 de toekomstige koning met wie je gaat trouwen. 509 00:47:44,257 --> 00:47:46,285 Je zult met mij trouwen. 510 00:47:46,885 --> 00:47:48,470 Of ik vermoord haar. 511 00:47:51,570 --> 00:47:53,036 Maar eerst... 512 00:47:54,036 --> 00:47:56,028 Je zult mij een erfgenaam geven. 513 00:48:05,728 --> 00:48:07,717 Denk jij dat je een waardige koning bent? 514 00:48:08,617 --> 00:48:10,708 Tot Mordred is verkeerd over jou. 515 00:48:11,408 --> 00:48:13,302 Hij beschouwt hem als een verrader. 516 00:48:14,102 --> 00:48:17,236 Maar de waarheid Het is gewoon een moordenaar. 517 00:48:18,571 --> 00:48:19,871 Waar was het 518 00:48:19,872 --> 00:48:22,895 toen mijn vader vocht om Camelot veilig te houden? 519 00:48:22,896 --> 00:48:25,883 Ik bied al mijn dankbaarheid aan aan je vader, 520 00:48:26,183 --> 00:48:28,101 namens heel Camelot. 521 00:48:28,102 --> 00:48:30,511 Maar je vergeet het van de duizenden doden. 522 00:48:30,512 --> 00:48:33,256 Terwijl je drinkt en hoereerde met vrouwen. 523 00:48:33,257 --> 00:48:35,769 En nu is dat jouw hoer verkeert in gevaar, 524 00:48:35,770 --> 00:48:37,244 denk dat het de moeite waard is om terug te keren! 525 00:48:37,245 --> 00:48:38,790 Hij weet niets. 526 00:48:38,791 --> 00:48:41,475 Ik vecht gewoon om ons land te beschermen 527 00:48:41,476 --> 00:48:43,790 en onze Koningin, aan wie mijn hart toebehoort. 528 00:48:43,791 --> 00:48:45,576 Ik vecht voor mijn vader! 529 00:48:50,676 --> 00:48:52,076 Laat mij gaan. 530 00:48:53,080 --> 00:48:54,779 Ik zal haar bevrijden van zijn lijden. 531 00:48:54,780 --> 00:48:57,149 Ik was het niet alleen die heeft geleden. 532 00:48:57,749 --> 00:48:59,505 Als het aan mij lag, 533 00:48:59,506 --> 00:49:01,152 zou al dood zijn. 534 00:49:07,152 --> 00:49:09,532 Ik moet hieraan voldoen mijn deel van de deal. 535 00:49:34,238 --> 00:49:37,488 Houdt iedereen van pijn? net zoveel als uw koningin? 536 00:49:37,489 --> 00:49:39,195 Provoceer mij niet jou laten zien. 537 00:49:39,196 --> 00:49:40,634 Het is niet nodig. 538 00:49:40,635 --> 00:49:43,231 Elke nacht Ik hoor geschreeuw. 539 00:49:43,232 --> 00:49:46,698 En in tegenstelling tot jou, Mordred zal haar niet beu worden! 540 00:49:56,413 --> 00:49:58,282 Je angst beledigt mij. 541 00:49:58,632 --> 00:50:01,910 - Angst om een ​​meisje te vermoorden. - Een meisje? 542 00:50:02,710 --> 00:50:04,497 Over de verkeerde vrouw gesproken! 543 00:50:09,686 --> 00:50:11,746 Forceer mijn hand niet. 544 00:50:11,747 --> 00:50:13,942 Zeg dat wie buigt voor mij! 545 00:50:32,685 --> 00:50:35,170 Hij zal Guinevere vermoorden. 546 00:50:46,791 --> 00:50:48,678 God, vergeef mij. 547 00:51:34,994 --> 00:51:36,409 Vind je het erg? 548 00:51:37,909 --> 00:51:40,143 Dit is mijn kasteel verkennen. 549 00:51:42,860 --> 00:51:44,293 Net als je lichaam, 550 00:51:45,093 --> 00:51:46,493 mijn Koningin. 551 00:51:52,932 --> 00:51:54,697 Nu niet zo moedig. 552 00:51:56,307 --> 00:51:59,538 Mijn lichaam, noch de troon, hoort bij jou! 553 00:52:09,323 --> 00:52:10,623 Zeg eens. 554 00:52:11,223 --> 00:52:14,906 Als een jongen, die zichzelf zo verlaagt, 555 00:52:14,907 --> 00:52:18,967 heb de moed om te beweren de eer die je zo bang maakt? 556 00:52:18,968 --> 00:52:22,840 De plaats van een man innemen Wat beangstigt jou? 557 00:52:23,140 --> 00:52:25,376 Kind, Je vader komt. 558 00:52:25,377 --> 00:52:29,061 En als je op je knieën zit smeken om genade, 559 00:52:29,062 --> 00:52:32,288 je zult je afvragen waarom, een zielig muisje zoals jij, 560 00:52:32,289 --> 00:52:34,782 besloten zoveel te nemen 561 00:52:35,182 --> 00:52:39,579 en laat zo weinig achter voor de Camelot die hij heeft verraden! 562 00:53:05,258 --> 00:53:09,230 Vertel het mij, alle mannen van Arthur zijn zo kwetsbaar? 563 00:53:09,231 --> 00:53:10,631 Over wie heb je het? 564 00:53:12,531 --> 00:53:14,958 Niemand, mijn koningin. 565 00:54:13,830 --> 00:54:15,404 Het kan niet echt zijn. 566 00:54:17,039 --> 00:54:19,172 Wees niet bang voor de waarheid, mijn Heer. 567 00:54:27,117 --> 00:54:28,785 Kom dichterbij. 568 00:54:31,323 --> 00:54:33,472 Het lijkt koud te zijn, Mijn liefje. 569 00:54:35,864 --> 00:54:37,507 Ik ben het, Lancelot. 570 00:54:37,907 --> 00:54:39,719 Ik zou hem nooit pijn doen. 571 00:54:54,413 --> 00:54:55,713 Komen. 572 00:55:57,042 --> 00:55:58,342 Naar Camelot. 573 00:56:13,365 --> 00:56:14,765 Mijne Heren. 574 00:56:16,846 --> 00:56:18,346 Welkom thuis. 575 00:56:32,154 --> 00:56:33,718 Geen spoor van Arthur. 576 00:56:34,018 --> 00:56:35,318 Of Lancelot. 577 00:56:35,319 --> 00:56:36,719 Dat moeten ze hebben gedaan heb ze hier ingehaald. 578 00:57:31,937 --> 00:57:34,241 Ik dacht niet dat zou zo gemakkelijk gaan. 579 00:57:36,675 --> 00:57:38,882 Vortigone vond je leuk. 580 00:57:39,682 --> 00:57:41,085 Of moet ik zeggen, 581 00:57:42,902 --> 00:57:44,402 degene die vertrok. 582 00:57:45,203 --> 00:57:47,805 Camelot denkt dat je sterk bent, Heer Lancelot. 583 00:57:48,105 --> 00:57:51,311 Maar we kennen allebei de eer dat je zwaard drijft. 584 00:57:54,099 --> 00:57:57,698 Ik had het niet kunnen vragen een beter huwelijkscadeau. 585 00:58:01,099 --> 00:58:03,505 Vertel eens, hoe gaat het met mijn vader? 586 00:58:03,805 --> 00:58:05,812 Het maakt hem niet uit met jou. 587 00:58:08,297 --> 00:58:10,102 Denk je dat ik dat niet weet? 588 00:58:11,206 --> 00:58:13,711 Denk je dat ik nooit Wist je dat? 589 00:58:22,692 --> 00:58:24,704 De hoer is van mij. 590 00:58:41,793 --> 00:58:43,708 Heb jij dit allemaal gebouwd? 591 00:58:43,709 --> 00:58:46,906 - Was het een verrassing voor mij? - Nee! Arthur! 592 00:58:46,907 --> 00:58:48,300 - Vader! -Arthur! 593 00:58:48,301 --> 00:58:49,985 Vader! 594 00:58:50,385 --> 00:58:51,685 Vader. 595 00:58:59,295 --> 00:59:00,595 Merlin! 596 00:59:02,410 --> 00:59:03,710 Merlin! 597 00:59:04,510 --> 00:59:06,181 Vertel me dat je echt bent! 598 00:59:07,701 --> 00:59:10,305 Ik kan het niet ga alleen verder! 599 00:59:12,096 --> 00:59:15,248 Ik heb mijn koningin in de steek gelaten, met mijn land! 600 00:59:17,199 --> 00:59:18,757 Ik heb een meisje vermoord. 601 00:59:20,574 --> 00:59:23,712 Een krijger wiens vader Hij gaf zijn leven voor ons land. 602 00:59:27,492 --> 00:59:29,605 Hij deed wat hij moest doen. 603 00:59:29,606 --> 00:59:33,808 Kijk naar mij. Ik ben geen koning! 604 00:59:43,164 --> 00:59:45,408 Ik spreek, maar luister jij? 605 00:59:47,101 --> 00:59:49,863 Een koning heeft er geen spijt van zijn eigen verraad. 606 00:59:50,363 --> 00:59:53,013 Hij vecht niet voor anderen kan rusten. 607 00:59:53,014 --> 00:59:56,304 Hij overleeft het niet omdat hij bang is voor de dood. 608 00:59:56,305 --> 01:00:00,403 Hij houdt vol om zijn volk te kunnen beschermen, 609 01:00:02,187 --> 01:00:03,705 jouw land. 610 01:00:05,999 --> 01:00:07,598 Maar vooral, hij houdt vol 611 01:00:07,599 --> 01:00:10,308 zodat jij kracht kunt uitoefenen degenen die dat niet kunnen. 612 01:00:10,897 --> 01:00:13,102 Wie droomt van zitten Ronde Tafel 613 01:00:13,103 --> 01:00:16,097 naast de passerende man elke minuut van elke dag 614 01:00:16,098 --> 01:00:17,398 willen zijn. 615 01:00:17,399 --> 01:00:21,801 Zodat ze dat op een dag kunnen zijn elke centimeter van die man. 616 01:00:22,101 --> 01:00:24,803 Jij bent hun koning. 617 01:00:38,893 --> 01:00:43,009 Ik weet wat je dwars zit, Arthur. Wat je slaap achtervolgt. 618 01:00:44,494 --> 01:00:46,902 Ze is weg, Merlijn. 619 01:00:47,595 --> 01:00:48,895 Ze is weg. 620 01:00:49,897 --> 01:00:52,373 Gewoon als je het gelooft. 621 01:01:04,894 --> 01:01:07,614 Ik vond het leuk om te spelen met de emoties van de muis. 622 01:01:08,214 --> 01:01:09,844 Het is op slot. 623 01:01:09,845 --> 01:01:11,245 Vies. 624 01:01:12,298 --> 01:01:14,756 Zal het nieuws van onze aanstaande bruiloft 625 01:01:14,757 --> 01:01:17,108 mijn vader aantrekken sneller? 626 01:01:17,899 --> 01:01:21,065 Dood zijn bastaardzoon zal genoeg zijn. 627 01:01:23,407 --> 01:01:27,605 - Je moet de jurk passen. - Ik droeg liever vodden. 628 01:01:28,796 --> 01:01:30,699 Je zult je goed gedragen, 629 01:01:31,404 --> 01:01:33,599 of kijken hij zal door mij in stukken worden gehakt. 630 01:01:44,697 --> 01:01:46,700 Ik liep een beetje voorop de bruiloft. 631 01:01:47,293 --> 01:01:49,606 Uw dames zullen aanwezig zijn binnenkort. 632 01:01:50,995 --> 01:01:53,233 Neem een ​​douche en rust uit. 633 01:01:53,533 --> 01:01:55,804 Je zult niet slapen vanavond. 634 01:02:27,506 --> 01:02:28,908 Arthur. 635 01:02:33,196 --> 01:02:34,700 Kom hier. 636 01:02:39,701 --> 01:02:41,101 Arthur. 637 01:02:58,207 --> 01:02:59,607 Nee. 638 01:03:01,994 --> 01:03:05,008 Merlijn! 639 01:04:29,402 --> 01:04:30,802 Is het waar? 640 01:04:32,493 --> 01:04:35,809 Ja, mijn Vrouwe. Hij zit in een cel, in de kelder. 641 01:04:35,810 --> 01:04:38,609 Je moet haast hebben, De bewakers komen snel terug. 642 01:04:41,450 --> 01:04:42,906 Houd de gesloten deuren, 643 01:04:42,907 --> 01:04:44,699 zeg dat ik onder de douche sta. 644 01:04:44,999 --> 01:04:48,090 Mijn Dame, Het is heel gevaarlijk. 645 01:04:48,390 --> 01:04:49,908 Ben ik niet jouw koningin? 646 01:05:16,699 --> 01:05:20,115 - Mijn dame. - Wees stil, mijn Heer. 647 01:05:27,998 --> 01:05:29,401 Nee, Lancelot. 648 01:05:31,803 --> 01:05:34,446 Wat heb ik je aanraking gemist, mijn lieve dame. 649 01:05:34,447 --> 01:05:36,008 Ik niet niemands dame. 650 01:05:38,393 --> 01:05:40,504 Vertel het me die niet hetzelfde voelt. 651 01:05:45,100 --> 01:05:46,603 Hoe zit het met Arthur? 652 01:05:51,203 --> 01:05:52,702 De Saksen zijn dichterbij, 653 01:05:52,703 --> 01:05:55,508 - met de komst van de bruiloft. - Dat moet je niet toestaan. 654 01:05:55,958 --> 01:05:58,401 Zeg nee, lieve Guinevere. 655 01:05:59,589 --> 01:06:02,115 De keuze is niet aan mij. 656 01:06:06,992 --> 01:06:08,492 Ik moet gaan. 657 01:06:10,799 --> 01:06:12,410 Ik zal een manier vinden. 658 01:06:15,793 --> 01:06:17,209 Heb vertrouwen. 659 01:06:50,100 --> 01:06:51,503 Dit is nutteloos. 660 01:06:51,504 --> 01:06:53,993 Hoe gaan we de Saksen verslaan? met deze narren 661 01:06:53,994 --> 01:06:55,801 swingend je kleine lullen? 662 01:06:55,802 --> 01:06:57,700 Ik ben bang voor hen ze zullen ons levend opeten. 663 01:06:58,100 --> 01:06:59,602 Jouw moeders heb ze nooit gewaarschuwd 664 01:06:59,603 --> 01:07:01,181 Over spelen in de regen? 665 01:07:03,876 --> 01:07:05,916 Klaar voor de strijd, mijne heren? 666 01:07:36,418 --> 01:07:37,719 Mijn Heer, 667 01:07:37,720 --> 01:07:40,254 de Saksische edelen vertrokken. 668 01:07:43,218 --> 01:07:45,018 Sla dus een voorraad wijn in. 669 01:07:45,682 --> 01:07:47,302 Laten we ons voorbereiden voor een bruiloft. 670 01:07:47,303 --> 01:07:49,353 En je verloofde? 671 01:07:51,047 --> 01:07:53,227 De Schrift zegt die ooit koning was, 672 01:07:53,228 --> 01:07:54,885 hij kan opnieuw trouwen. 673 01:07:55,881 --> 01:07:59,521 Na de bruiloft, Ik heb er geen nut meer voor. 674 01:08:00,492 --> 01:08:02,295 Misschien kun je van haar afkomen voor mij. 675 01:08:02,296 --> 01:08:04,350 Nog een kleine gunst, mijn Heer. 676 01:08:04,850 --> 01:08:07,696 Het is het waard alle gunsten ter wereld, 677 01:08:08,819 --> 01:08:10,278 worden mijn Koningin. 678 01:08:14,703 --> 01:08:16,204 Laat haar lijden. 679 01:08:41,023 --> 01:08:42,726 Ik moet toegeven, Vortigone, 680 01:08:43,514 --> 01:08:45,818 Ik dacht niet dat hij zo laag zou bukken. 681 01:08:46,340 --> 01:08:47,865 Nee, 682 01:08:47,866 --> 01:08:50,402 Ik heb mezelf veel meer verlaagd, mijn dame. 683 01:08:51,282 --> 01:08:52,819 Vraag het aan uw man. 684 01:08:53,891 --> 01:08:56,404 Ik denk dat hij belde van ‘een meevaller’. 685 01:08:56,808 --> 01:08:59,410 Jammer dat hetzelfde kan niet tegen je gezegd worden. 686 01:09:01,494 --> 01:09:03,529 Je hebt geen idee van wat gaat komen. 687 01:09:10,096 --> 01:09:12,818 Denk je dat dat ik van Mordred houd 688 01:09:13,359 --> 01:09:15,085 Of houd ik rekening met je hart? 689 01:09:16,266 --> 01:09:19,617 Hij heeft hetzelfde zwakke bloed van zijn vader. 690 01:09:19,618 --> 01:09:21,667 De Saksen zullen hem levend opeten. 691 01:09:23,660 --> 01:09:25,060 Tenslotte, 692 01:09:26,060 --> 01:09:28,715 met mij als koningin, 693 01:09:29,515 --> 01:09:32,583 Camelot zal jaloers zijn uit heel Groot-Brittannië. 694 01:09:34,385 --> 01:09:35,736 En nog steeds, 695 01:09:36,468 --> 01:09:37,958 niemand zal van je houden. 696 01:09:40,044 --> 01:09:41,369 Schiet op. 697 01:09:42,624 --> 01:09:44,387 Haar verloofde wacht op haar. 698 01:09:52,383 --> 01:09:53,695 Mijn Heer, 699 01:09:54,102 --> 01:09:56,006 Het is nog niet te laat. 700 01:09:56,613 --> 01:09:58,631 Om jezelf te verbannen, Ik vraag me af. 701 01:09:58,931 --> 01:10:01,366 Dat heb je niet nodig ga hiermee verder. 702 01:10:02,975 --> 01:10:04,393 Je bent een prins. 703 01:10:06,189 --> 01:10:08,127 Op een dag misschien, 704 01:10:08,128 --> 01:10:10,311 Camelot is de jouwe van rechts. 705 01:10:10,803 --> 01:10:12,642 Corrigeer mij als ik het mis heb, broer, 706 01:10:12,643 --> 01:10:14,787 maar jij hebt de tas gepakt Wat heb ik je aangeboden? 707 01:10:20,431 --> 01:10:22,334 Ik geef alleen advies, mijn Heer. 708 01:10:22,335 --> 01:10:24,281 Dat is het probleem van jouw soort. 709 01:10:24,922 --> 01:10:26,322 Je denkt dat je de beste bent. 710 01:10:26,622 --> 01:10:29,337 Hoe noem je dat? "Verlicht"? 711 01:10:30,546 --> 01:10:31,848 Maar dat ben je niet. 712 01:10:32,446 --> 01:10:34,782 Je bent net als ik. 713 01:10:36,090 --> 01:10:38,190 Dus pak je tas 714 01:10:38,723 --> 01:10:40,443 en houd je aan je advies. 715 01:10:44,859 --> 01:10:46,168 En dan? 716 01:10:46,169 --> 01:10:48,023 Ze is onderweg, mijn Heer. 717 01:10:48,024 --> 01:10:50,989 Dus dat laten we niet toe gasten verwachten meer. 718 01:11:00,859 --> 01:11:02,279 Breng het vlees. 719 01:11:33,375 --> 01:11:34,901 Buig neer, mijne heren. 720 01:11:44,350 --> 01:11:46,216 Ik passeerde een dorp. 721 01:11:46,217 --> 01:11:48,741 Het gesprek ging over vanavond een banket. 722 01:11:48,742 --> 01:11:51,216 Ons doel is de Grote Zaal, Daar zal hij zijn. 723 01:11:51,217 --> 01:11:52,736 Er is een grot. 724 01:11:52,737 --> 01:11:55,725 Nog geen 800 meter hiervandaan die ons naar een tunnel brengt. 725 01:11:56,679 --> 01:12:00,106 Een riool brengt ons naar het hart van Camelot. 726 01:12:01,755 --> 01:12:05,562 We zullen geen gevangenen nemen. Wij tonen geen genade. 727 01:12:05,563 --> 01:12:07,914 Elke die Mordred probeert te verdedigen, 728 01:12:07,915 --> 01:12:09,871 laat het stikken met zijn eigen bloed. 729 01:12:09,872 --> 01:12:11,404 Wat als we falen? 730 01:12:11,405 --> 01:12:12,934 Falen is geen optie. 731 01:12:13,234 --> 01:12:16,087 Wij zullen de Saksen niet toestaan regeren met ijzeren vuist 732 01:12:16,088 --> 01:12:18,659 over mensen die Camelot maken tot wat het is. 733 01:12:19,793 --> 01:12:21,193 Mijne heren, 734 01:12:22,162 --> 01:12:25,700 Ik ben niet de leider geweest wat ik wil zijn. 735 01:12:26,100 --> 01:12:28,932 Koning is een kroon die er niet altijd is Ik droeg het gemakkelijk. 736 01:12:29,960 --> 01:12:31,462 Maar ik zou niet kiezen geen mens 737 01:12:31,463 --> 01:12:33,869 wie zou je liever hebben deel vandaag een strijd. 738 01:12:35,845 --> 01:12:37,245 De eer is aan mij. 739 01:12:43,625 --> 01:12:45,660 Onze wereld verandert. 740 01:12:47,207 --> 01:12:49,977 Sommigen zijn dragers van verandering. 741 01:12:51,043 --> 01:12:53,465 Anderen hebben de verandering hen opgelegd. 742 01:12:54,840 --> 01:12:57,419 Maar dat moeten we allemaal je eraan aanpassen. 743 01:12:57,420 --> 01:12:58,927 Wij moeten het omarmen. 744 01:12:59,327 --> 01:13:01,687 En vandaag vraag ik je: Ik verzoek je dringend, 745 01:13:02,235 --> 01:13:05,547 die verandering omarmen voorgoed. 746 01:13:25,576 --> 01:13:27,146 Applaus voor uw koningin. 747 01:13:48,971 --> 01:13:51,774 Wanneer we inhalen, ga direct naar hun posities. 748 01:13:52,604 --> 01:13:54,154 Laat Mordred aan mij over. 749 01:14:00,422 --> 01:14:01,972 Doof de fakkels. 750 01:14:07,807 --> 01:14:09,573 Kniel met haar, mijn Heer. 751 01:14:19,654 --> 01:14:22,404 Ik wist dat ik het op een dag zou begrijpen, mijn dame. 752 01:14:23,319 --> 01:14:25,623 Op een dag je zult op je knieën zitten 753 01:14:25,624 --> 01:14:27,723 smeken om genade, mijn Heer. 754 01:14:42,435 --> 01:14:44,450 Arthur! 755 01:14:45,477 --> 01:14:47,076 - Wat was dat? - Arthur! 756 01:14:47,077 --> 01:14:49,299 Lancelot. De cellen, beweeg! 757 01:14:57,607 --> 01:14:59,876 Wij zijn hier vandaag bijeen, 758 01:14:59,877 --> 01:15:02,024 in de aanwezigheid van onze Heer, God. 759 01:15:16,793 --> 01:15:18,832 Als je niet bij mij bent, is tegen mij. 760 01:15:23,800 --> 01:15:25,369 Jij dwaas. 761 01:15:34,811 --> 01:15:36,113 Milord. 762 01:15:38,515 --> 01:15:41,772 De Ridders en Guinevere gaat het? 763 01:15:41,773 --> 01:15:43,754 Alleen als we snel handelen, broer. 764 01:15:53,897 --> 01:15:56,733 En vandaag, Het is een heel bijzondere dag. 765 01:15:56,734 --> 01:16:01,032 Voor vandaag zullen we getuigen niet alleen een vakbond, 766 01:16:03,173 --> 01:16:04,641 maar een kroning. 767 01:16:09,946 --> 01:16:11,346 Laten we doorgaan. 768 01:16:20,624 --> 01:16:22,259 Het waren mannen van Camelot. 769 01:16:22,260 --> 01:16:24,887 - Onze broeders! - Nee. 770 01:16:25,187 --> 01:16:26,730 Het waren Mordreds mannen. 771 01:16:32,369 --> 01:16:36,106 Jij, Heer Mordred van Caerleon, 772 01:16:36,107 --> 01:16:38,308 accepteer deze vrouw zoals je vrouw? 773 01:16:38,909 --> 01:16:40,310 Geaccepteerd. 774 01:16:54,624 --> 01:16:56,024 Nu, Tristram. 775 01:17:02,332 --> 01:17:07,063 En wat jou betreft, Guinevere, dochter van Cwyrwd, 776 01:17:08,071 --> 01:17:10,540 accepteer deze man zoals uw man? 777 01:17:23,653 --> 01:17:25,088 Mevrouw? 778 01:17:28,525 --> 01:17:30,060 Zeg de woorden. 779 01:17:44,374 --> 01:17:45,774 Lucaan! 780 01:17:46,074 --> 01:17:48,289 Tot het hart van de kerk, Broer. 781 01:18:29,587 --> 01:18:31,821 Haal haar weg! Hij kan haar niet vangen! 782 01:18:55,465 --> 01:18:58,133 Hulp! Hulp! 783 01:20:03,913 --> 01:20:05,885 Jij hoer geeft niets om jou! 784 01:20:06,449 --> 01:20:08,084 Jij bent haar koning niet! 785 01:20:10,353 --> 01:20:14,122 - Lancelot�. - Leugenaar! 786 01:21:34,904 --> 01:21:37,149 Ik dacht dat je mij ging redden. 787 01:21:52,088 --> 01:21:55,626 - Het is hier niet veilig. - En Arthur? 788 01:21:57,360 --> 01:21:58,995 We moeten vertrekken. 789 01:22:01,164 --> 01:22:02,599 Komen. 790 01:22:19,583 --> 01:22:22,601 Guinevere! 791 01:23:03,226 --> 01:23:04,526 Vader! 792 01:23:04,826 --> 01:23:06,126 Vader! 793 01:24:30,848 --> 01:24:33,049 Ga uit de weg, jij verdomde hoer! 794 01:24:44,460 --> 01:24:48,464 Wilde je mij vermoorden? Wilde je mijn kroon afpakken? 795 01:24:48,465 --> 01:24:50,734 Laten we eens kijken wat voor soort koning het is echt zo. 796 01:24:51,367 --> 01:24:52,670 Neem mijn kroon. 797 01:24:54,470 --> 01:24:55,906 Neem het. 798 01:24:57,040 --> 01:25:01,176 Neem mijn kroon! 799 01:25:01,177 --> 01:25:03,838 Alsjeblieft, papa. Heb medelijden met uw zoon. 800 01:25:03,839 --> 01:25:06,890 Nooit, nooit, zeg die naam nog eens. 801 01:25:06,891 --> 01:25:08,519 Ik ben jouw koning, luister je? 802 01:25:08,520 --> 01:25:10,740 Ik ben jouw koning en niets meer. 803 01:25:11,589 --> 01:25:14,223 Ga nu weg. Verlaat Camelot. 804 01:25:14,224 --> 01:25:16,856 Vertel het aan je Saksische vrienden wat hen te wachten staat 805 01:25:16,857 --> 01:25:18,335 als ze hier komen. 806 01:25:20,196 --> 01:25:23,770 En als ik ooit tot ziens... 807 01:25:44,955 --> 01:25:47,994 Hagel! Lang leve koning Arthur! 808 01:25:48,424 --> 01:25:50,140 Lang leve Camelot! 809 01:25:50,440 --> 01:25:53,699 Hagel! Lang leve koning Arthur! 810 01:25:53,700 --> 01:25:56,354 - Lang leve Camelot! - Mijn heren... 811 01:26:02,539 --> 01:26:04,123 Sta op. 812 01:26:04,808 --> 01:26:06,342 Laat uw broeders opstaan. 813 01:26:07,310 --> 01:26:09,735 Wij zullen hen de eer geven dat ze verdienen. 814 01:26:12,316 --> 01:26:14,250 Hang de anderen op. 815 01:26:14,885 --> 01:26:16,520 Hang ze op op de muren van Camelot. 816 01:26:16,521 --> 01:26:19,750 Laat de kraaien zich volvreten met hen mee en verjaag de Saksen. 817 01:26:19,751 --> 01:26:22,526 Ik zal niet nog een strijd voeren op dit moment. 818 01:26:23,204 --> 01:26:24,972 Je eert mij, mijn heren. 819 01:26:25,272 --> 01:26:27,230 Ze eren zichzelf. 820 01:26:28,198 --> 01:26:30,801 Ik ben jouw koning. 821 01:26:31,367 --> 01:26:35,457 Maar dit is ons koninkrijk. Dit... 822 01:26:36,514 --> 01:26:40,985 - Het is jouw Camelot. - Hagel! 823 01:26:40,986 --> 01:26:43,701 Hagel! Lang leve koning Arthur! 824 01:26:43,702 --> 01:26:47,154 Hagel! Hagel! Lang leve koning Arthur! 825 01:26:47,155 --> 01:26:50,360 Hagel! Lang leve koning Arthur! 826 01:26:50,361 --> 01:26:53,658 Hagel! Hagel! Lang leve koning Arthur! 827 01:26:53,659 --> 01:26:56,444 Hagel! Lang leve koning Arthur! 828 01:26:56,445 --> 01:26:58,550 Hagel! Bespaar! 829 01:27:37,206 --> 01:27:40,461 Geef je over aan je waanzin! Sluit je bij ons aan. 830 01:27:40,462 --> 01:27:44,854 @inSanosubs fb.com/inSanos